鳴瀬サポートセンター
the“Potato Project” at Naruse suport center

十勝じゃがいも４００箱を被災地に贈呈。
４月に、季節外れの「ジャガイモ大作戦」を行いました。４月初旬、北海道・十勝のワイズメンズクラブから仙台 ３ワイズメンズクラブ震災支援実行委員会に、「十勝じゃがいも」４００箱を被災地の方々に贈呈したいというお話がありました。「十勝じゃがいも」はＹＭＣＡにとって、秋の風物詩になっているものです。仙台３クラブで送料を支援し、仙台Ｙ支援対策室が贈呈先の調整と実際の配達のお手伝いをすることになりました。
４／１９ に東松島市のひびき工業団地内にある鳴瀬サポートセンターに日本通運のコンテナ運搬車が到着。ここで、約半分を仙台で用意した２トントラックに積み替え、残りをセンター事務所前に山積みにしました。ひびき地区の１３ヵ所の仮設住宅への仕分けはセンターにお願いし、２トントラックで石巻地区に向かいました。石巻センターのサポートを受け、支援活動で交流のある渡波仮設住宅と立町ふれあい仮設商店街にお届けした後、仙台に到着。仙台でもワイズメンの協力で７ヵ所の仮設住宅や支援活動の拠点にお届けの段取りをとっていただき、最後にいつも活動の場を与えていただいている「イチゴ農家」２軒にお届けし「じゃがいも大作戦」は終了しました。

400 boxes of Tokachi Potato presented to the affected area

In April, we pressed ahead with the“Potato Project” in the wrong season.  At the beginning of April, three Y’s Men’s Clubs in Sendai were told that The Tokachi Y’s Men’s Club in Hokkaido would like to present 400 boxes of “Tokachi Potato” to the affected area.  The “Tokachi Potato” is like a seasonal event for the YMCA.  The three clubs assisted with the transportation cost and The Sendai YMCA Earthquake Support Office helped to arrange the delivery places and delivered them.
On the 19th of April, a container truck of Nippon Express Corporation arrived at the Naruse Support Center in Hibiki Industrial Park, Higashimatsushima City.  Half of them transshipped to the 2 ton-truck which was prepared in Sendai and rest of them piled up in front of the center office.  We asked the office to deliver to 13 temporary houses in Hibiki area, we went to Ishinomaki by the 2 ton-truck.  After delivering potatoes to the Watanoha temporary houses and Tachimachi Fureai Shopping Avenue, we arrived in Sendai.  The Y’s Men’s Club in Sendai made arrangements to deliver potatoes to seven temporary houses and hubs for assistance.  At last, we finished the “Potato Project” after delivering to two “Strawberry Farms” which always gave us work activities.